Serpentine

Conference

Eileen Collins First La Première Femme Commandant de Navette de la NASA à Diriger La Prochaine Mission de la Navette
10.04.03

Lors de sa dernière mission, Eileen Collins est devenue la première (et actuellement la seule) femme commandant de navette. Sur son prochain, il commandera la mission historique de « Retour en vol » STS-114, la première après la tragédie de Columbia.

En devenant astronaute: Commandant de la navette Eileen Collins

« Quand j’étais très jeune et que j’ai commencé à lire sur les astronautes, il n’y avait pas de femmes astronautes. »Cependant, elle a été inspirée alors qu’elle était enfant par les astronautes de Mercury, et au moment où elle était au lycée et au collège, de nouvelles opportunités s’ouvraient pour les femmes dans l’aviation. « Mon timing était vraiment génial », a-t-elle déclaré. Collins a rejoint l’Armée de l’air, et au cours de son premier mois d’entraînement, sa base a été visitée par la nouvelle classe d’astronautes – la première à inclure des femmes – et son chemin était tracé. « Je voulais faire partie du programme spatial de notre pays. C’est la plus grande aventure sur cette planèteor ou hors de la planète, d’ailleurs. Je voulais piloter la navette spatiale. »

En étant la première et la seule femme commandant de la navette:

 » Espérons que ce ne sera pas pour longtemps! »Bien que la distinction d’être la première soit un honneur, Collins a déclaré qu’elle avait hâte de perdre le rôle d’être la « seule » femme commandant. Elle a dit qu’elle espérait que l’astronaute actuelle Pam Melroy la rejoindrait bientôt, et que d’autres suivront. « Je tire vraiment pour elle. »Collins a déclaré qu’elle encourageait les jeunes femmes à devenir pilotes d’essai afin qu’elles puissent un jour devenir également commandantes de navettes.  » Ce sont les jeunes qui vont nous emmener vers des aventures plus excitantes. »

Sur ses conseils pour les futurs astronautes:

« Mon conseil aux jeunes est d’aller sur le terrain qui vous intéresse le plus. Si vous aimez votre travail, vous réussirez bien dans votre travail. »Bien que vous veniez d’une formation en mathématiques, en sciences ou en technologie soit un must, il y a beaucoup de variété dans ce que vous pouvez exactement poursuivre. En fait, Collins décourage les gens de regarder dans quoi se trouvent les autres astronautes et de choisir cela. L’exact contraire a fonctionné pour ellewhen quand elle a rejoint le corps, il n’y avait pas d’astronautes dans son domaine, la recherche opérationnelle. « J’ai dit que je pensais pouvoir combler un vide, et je pense qu’ils l’ont acheté. »Cela a également porté ses fruits, a-t-elle déclaré, car une grande partie de ses antécédents sont directement liés au fonctionnement de la navette.

Sur la chose la plus excitante du vol spatial:

 » Si vous m’aviez posé cette question après ma première mission, j’aurais dit le lancement. Maintenant, je dirais voir la réussite de la mission. »À titre d’exemple, elle a cité la première mission qu’elle commandait, STS-93, sur laquelle l’Observatoire de rayons X Chandra a été déployé. Il y avait tellement de gens impliqués dans le projet Chandra et le lancement, a-t-elle dit, et c’était vraiment gratifiant de voir les photos incroyables que Chandra a prises.  » Tout le monde s’est réuni pour y arriver. »

Lors de sa première visite à venir à la Station spatiale internationale (ISS) :

 » C’est dur d’attendre. Je suis tellement excitée. »En fait, a-t-elle déclaré, l’opportunité de visiter l’ISS est la raison pour laquelle elle a décidé de continuer à voler à un moment de sa carrière où de nombreux astronautes se retirent des vols spatiaux. « Je n’étais jamais allé à la gare et je voulais vraiment y aller. Je voulais vraiment faire partie de la mission de la Station. »

Sur l’avenir des vols spatiaux:

« J’aimerais voir plus de gens voyager dans l’espace un jour. J’aimerais voir le tourisme spatial s’épanouir. C’est une expérience incroyable. »Collins a dit que pendant ses vols spatiaux, elle a tellement de choses à faire qu’il y a peu de temps pour simplement profiter d’être dans l’espace. « Un jour, j’aimerais aller dans l’espace en tant que touriste et avoir le temps de m’amuser. »Elle est très intéressée par les développements dans le domaine des vols spatiaux civils, tels que le concours X Prize.  » Je trouve ça vraiment excitant. C’est une expérience que plus de gens devraient vivre. Je pense que nous aurions une meilleure communauté sur Terre si plus de gens voyageaient dans l’espace. »

Sur sa prochaine mission de « Retour en vol »:

 » Nous sommes très excités. Nous sommes très confiants. »En attendant leur prochain vol, a déclaré Collins, son équipage a participé à des recherches visant à rendre la navette spatiale plus sûre, et a visité les usines impliquées dans le programme de navette spatiale et rencontré les travailleurs. « Quand la navette sera prête à voler, nous serons prêts à voler. »

Données biographiques

Ville natale: Elmira, New York

Naissance: Le 19 novembre 1956

Formation: Diplôme d’associé en mathématiques / sciences du Corning Community College; licence en mathématiques et économie de l’Université de Syracuse; maîtrise en recherche opérationnelle de l’Université de Stanford; maîtrise en gestion des systèmes spatiaux de l’Université Webster.

Expérience de vol spatial:

Pilote Discovery STS-63CollinsCollins est devenue la première femme pilote de navette au cours de cette mission de 1995, qui comprenait un rendez-vous avec la station spatiale russe Mir.

Pilote, Atlantis STS-84ThisCette mission de 1997 a transféré des fournitures à la station spatiale Mir.

Commandant, Columbia STS-93CollinsCollins est devenue la première femme commandant de la navette lors de cette mission de 1999, qui comprenait le déploiement de l’Observatoire de rayons X Chandra.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *